Entre dos tierras

Weil dieses Lied einfach zu toll ist!

La carta

Querida Karin:

¿Qué tal? Gracias para tu carta.
Estoy muy bien. ¿Y tu?. Me alegro que te invitación.
Quiero visitar te y ir de bares contigo.
Hoy hago español. ¿Qué haces?
Ir a visitar te a primeros de marzo.

Muchos saludos,

Tony

Yo compro...

esta semana:
un pan, mantequilla, agua, salchicha, queso, espagueti, chocolate y cerveza!

Viva la música!

Zur musikalischen Untermalung der Hausaufgaben habe ich nach spanischen Radiosendern gesucht, damit doch alles leichter von der Hand geht. Ich kann euch da diese Seite empfehlen:
http://www.multilingualbooks.com/online-radio-spanish.html

Me favorito es Canal Fiesta Radio.

Me semana perfecta

Necesito para una semana perfecta:
El trabajo en universidad para testa así como trabajo para que tengo mucho dinero.;)
Necesito también un poco tiempre libre para que verse con amigos.
Domingo es fin de samana perfecta, si yo tengo mucho tiempre libre para me.

Veinte adjetivos

Veinte adjetivos que describen me personalidad:

mono, sympático, divertido, cómico, amable, sincero,
confidente, fiel, fatigante, no creativo (Wie kann man im spanischen ein Adjektiv negieren? Im Deutschen setzen wir ein un- davor: Unkreativ, unsportlich etc. Und wie ist es im Spanischen? Einfach mit No? Carlos, kannst du mir da helfen?), impaciente, pequeña, serio, caritativo, ambicioso, desarreglado, desatado, sólo, independiente, joven.

...blog-deberes...

Hola, yo soy de Freital cerca de Dresden.

En Freital hay dos inglesias, cuadro estadios, cuadro estaciónes, muchas farmacias y muchos supermercados.

En Freital no hay un aeropuerto, una universidad, una catedral.

¿Dónde está el/la....?

Nun können wir einigermaßen sogar den wegbeschreiben. Die wichtigsten Phrasen die uns den Weg nach Madrid erleichtern sollen sind:

Tienes que... Du musst...
- ...ir todo recto. gerade aus.
- ...girar a la dereche. rechts abbiegen.
- ...a la izquierda. links abbiegen.


Dazu hat Carlos auf unseren Wunsch noch einmal die gängigsten Fragewörter behandelt sowie mit den Regeln zum Satzbau span.-sprachriger Sätze begonnen.

3. Conjugatión

Aller guten Dinge sind drei. So war es die -ir - Conjugatión die wir am Montag behandelt haben. Als Beispiel sei hier vivir genannt, dass sich nun wie folgt konjugiert:
Yo vivo
tú vives
él vive
nosotros vivimos
vosotros vivís
ellos viven.


Ebenso haben wir das unregelmässige Verb tener kennen gelernt. Dazu nun die Hausaufgaben:

Yo tengo un automóvil. No tengo un hermano. Quiero tener mucha salud :)

2. Conjugatión

In der letzten Sitzung haben wir nun die 2. Conjugatión gelernt. Diesmal handelte es sich um die Verben der -er - Conjugación. Sie konjugieren sich wie folgt:
p.e. hacer
yo hago
tú haces
él hace
nosotros hacemos
vosotros hacéis
ellos hacea

Zudem habe ich festgestellt, dass wir nun schon sehr viele Fragen stellen können, um Informationen über eine Person zu sammen und wir können uns nun auch vorstellen (was wir eigentlich schon nach der ersten Sitzung konnten;))

La profesión.

Was ich werden wollte, was ich bin, was ich werde!

Yo quería ser un bombero

Yo soy estudiante del historia

Yo seré historiador

Los deberes!

Der kurze Text gibt einige interessante Fakten über das Spanische: So ist Spanisch eine aus dem Romanischen stammende Sprache, wodurch sie mit Italienisch, Katalanisch oder auch Französisch verwandt ist. Nach Chinesisch und Englisch ist es die dritthäufigste, gesprochene Sprache der Welt, so dass 19 Länder es als offizielle Amtssprache haben.

¿Se acuerda?

1. el temperamento y la fiesta
2. Madrid y Barcelona
3. Rigoberta y Miguel
4. Fidel Castro
5. el periodico, el favor y la ciudad
6. el compañero y el museo; la música y la sílaba
7. la ciudad y la unidad; la mochila, el fuego
8. los Estados Unidos de América
9. uno, tres, cinco, siete, nueve

1. Conjugación del verbos regulares

Am Montag haben wir nun die erste Konjugation eines Verbs behandelt. Dabei ging es um die -ar Konjugation. Als Beispiel haben wir u.a. genommen: hablar, bailar, pagar. Diese regelmäßigen Verben konjugieren sich nun wie folgt:
Yo hablo, tú hablas, él/élla habla, nosotros/-as hablamos, vosotros/-as habláis, éllos/-as hablan. Abgesehen von der 1. Person Sg. sind hier schon Parallelen zu estar, was die Wortendungen betrifft, zu erkennen.
Neben vielen weiteren Vokabeln haben wir uns auch die Betonung von Wörtern vorgenommen. Hier sollte man sich drei einfache Regeln merken:
1. Wörter, die auf Vokal, n oder s enden, werden (normalerweise) auf der vorletzten Silbe betont.
2. Endet das Wort auf einen Konsonant (außer n und s), so werden sie (normalerweise) auf der letzten Silbe betont.
3. Wörter, deren Betonung von diesen Regeln abweicht, werden mit einem Akzent versehen, ebenso zählen dazu Wörter, die auf der drittletzten Silbe betont werden!

Meine 10 Lieblingswörter UND erste Grammatik!

In der letzten Sitzung haben wir das "sein" behandelt. Dabei unterscheiden die Spanier zwischen ser im Sinne von: Ich bin Tony, ich bin von... und estar, welches sie vorallem bei Gefühlen, Launen oder Orten bzw. Räumlichkeiten verwenden. Also immer dann, wenn sich etwas ändern kann. Parallel dazu haben wir die Personalpronomen gelernt.
Sein als ser und estar konjugiert sich wie folgt:
pronombre personal ser estar
yo soy estoy
tú eres estás
el/ella es está
nosotros/-as somos están
vosotros/-as sois estáis
ellos/-as son están

Zudem wissen wir nun, wie die formale Ansprache für tú und vosotros/-as lautet:

tú = usted es y vosotros/ -as = ustedes son.

Sowohl mit den Personalpronomen als auch mit den ersten Konjugationen beginnt nun die Zeit, den Grundstein für ein solides Fundament in der spanischen Sprache zu legen.


Zum Abschluss für heute möchte ich noch meine bisherigen 10 Lieblingsworte aufschreiben:
- las cencias
- el compañero
- el mundo
- cinco
- la alimentacioñ
- el deporte
- el periiodico
- la ciudad
- hasta mañana
- gracias

Jetzt gehts los!

Hola! Mi nombre es Tony y soy de Dresden.

Das ist mein erster Satz den ich in meinem neuen Spanischkurs gelernt habe. Und ich hoffe, es folgen noch viele weitere Sätze. Vor allem schöner, länger, besser!!!!

Warum ich das hier überhaupt mache? Also die Sprache lernen? Warum denn nicht!
Im Ernst, im Zuge des Studiums ist es sozusagen Pflicht zu wählen, zwischen dem Schlechten (wie Kompetenzen) oder dem Guten, vor allem für mich, subjektiv betrachtet, wesentlich nützlicherem - eben einer Sprache. Also entschied ich mich, wie so oft für das Gute und wählte nun Spanisch. Und warum gerade Spanisch? Nun es sprechen vieeelleee Leute Spanisch. Also global betrachtet. Über 20 Länder haben Spanisch als offizielle Sprache. Diverse Zahlen geben an, dass somit 340 bis 470 Mio. Menschen Spanisch sprechen. Und ich denke, damit komm ich doch sehr weit.
Es fängt doch schon beim Fernsehen an. Wie gern würde ich den Bienenmann bei den Simpsons verstehen, oder diverse Latinos in den Amerikanischen Filmen, bei denen nie ein Untertitel eingeblendet wird, wenn sie etwas zu sagen haben. Und sollte es mich wirklich mal im Urlaub nach Spanien verschlagen, möchte ich die Spanier nicht mit meinem Deutsch quälen und mir vielleicht auch noch den Spott über das verlorene EM-Finale antun müssen, sondern statt dessen ihnen mit gutem bzw. solidem Spanisch entgegen kommen.

Morgen ist es dann wieder so weit... und nun geht’s an die Hausaufgaben.
In diesem Sinne: Hasta luego!